DeepL 正式推出全新语音翻译模型 Aure，它是目前 DeepL 表现力最逼真的语音翻译模型，作为 DeepL Voice 的底层核心，可以实时捕捉说话人的语速、重音、情绪和语调，翻译之后还能保留说话人独有的声音特点，不会变成千篇一律的机器音；不过这款模型首发开放的语种里面没有中文，如果使用中文做语音翻译，不会调用 Aure，系统会自动切换成 DeepL 旧版语音翻译模型，Aure 当前已经上线面对面翻译、线上会议翻译以及语音 API，不用额外手动开启，符合条件的语种会自动启用，官方也表态后续会持续扩充语种名单，未来有可能加入中文支持。

一、Aure 基础信息清单

• 模型名称：Aure
• 发布方：DeepL
• 定位：实时语音翻译 AI 模型
• 首发支持语种：英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、日语、葡萄牙语、韩语
• 中文状态：暂不支持 Aure，中文语音翻译沿用老模型
• 上线入口：DeepL Voice 线上会议版、面对面交谈版、语音 API
• 特色能力：实时保留语气、语速、情绪，保留个人声线，不存储语音档案

二、新旧语音模型对比简表

三、Aure 的使用流程

1. 打开 DeepL Voice，选择面对面翻译或者会议翻译功能。
2. 选定源语言与目标语言，如果是 Aure 覆盖的八种语言，模型自动切换为 Aure。
3. 直接开口说话，模型实时翻译，同步复刻说话节奏与情绪。
4. 如果选中中文，系统跳过 Aure，调用之前的语音翻译引擎完成转换。
5. 等待更新，后续 DeepL 更新语种库之后，才有可能让中文接入 Aure。

四、技术亮点说明

Aure 在原有声线保留技术之上升级，全程实时分析说话动态，不会提前录制、保存用户的语音档案，兼顾翻译自然度和隐私安全，适合跨国线上会议、线下双语交流场景。

【相关 FAQ】

问题 1：DeepL 新推出的语音翻译模型 Aure，能不能用来做中文语音翻译？

回答 1：DeepL 新推出的语音翻译模型 Aure 首发暂不支持中文，如果进行中文语音翻译，会自动切换到 DeepL 的旧语音模型。

问题 2：DeepL 的 Aure 语音翻译模型，现在自带中文选项吗？

回答 2：Aure 首发只开放八种外语，没有自带中文选项，想要使用 Aure，必须在它支持的语种之间互译。

问题 3：使用 DeepL Voice 的线上会议翻译，什么时候才会启用 Aure？

回答 3：只要对话语种落在 Aure 支持列表里面，DeepL 就会自动启用这款语音翻译模型；如果包含中文，则不会启用 Aure。

问题 4：DeepL 有没有计划让语音翻译模型 Aure 增加中文支持？

回答 4：DeepL 官方表示后续会持续扩充 Aure 的支持语种，目前没有给出中文上线的明确时间表，中文想要接入 Aure 需要等待后续版本更新。

【参考资料】

[2026-11-11]（DeepL 推出语音翻译模型 Aure 暂不支持中文）IT 之家

[2026-11-11]（DeepL unveils Aure, its most lifelike Voice AI translation model yet）DeepL 官方新闻稿

[2026-11-11]（Aure：DeepL’s Most Lifelike Voice Model）DeepL 产品介绍页

【免责声明】

Aure 的语种支持、功能特性以 DeepL 官方最新公告为准；中文能否接入 Aure、上线时间均无确切承诺，本文仅为新闻资讯整理，不代表产品最终规划。