首页 > 甄选问答 >

桑中生李文言文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

桑中生李文言文翻译,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 21:38:06

《桑中生李》是一则寓意深刻的古代寓言故事,出自《后汉书·王符传》。其内容简短却发人深省,通过一个看似荒诞的情节,揭示了人性中的贪婪与虚伪。

原文如下:

> 桑中生李,天下奇事也。或曰:“此李非李也,乃木之精也。”或曰:“此李虽异,然可食。”遂共采之,味甘而美。于是乡人争之,各言其利,莫不欲得之。有老者笑曰:“此李虽美,岂能久存?天道无常,物极必反。”未几,李枯而木死,众皆悔之。

译文:

在桑树中间生长出了一颗李子,这是天下罕见的奇事。有人说道:“这颗李子并不是普通的李子,而是树木的精华所化。”也有人认为:“虽然这李子不同寻常,但味道甜美,是可以食用的。”于是大家纷纷采摘,品尝之后觉得味道香甜可口。于是乡里的人们开始争夺这颗李子,每个人都声称自己有权得到它,都想独占这份难得的美味。

有一位年长的人笑着说:“这李子虽然味道好,但怎能长久保存呢?天道变化无常,事物到了极点就会走向反面。”不久之后,这颗李子枯萎了,连那棵桑树也死了。众人这才感到后悔。

寓意解析:

这个故事表面上讲述的是一个奇异的自然现象,实则借“桑中生李”来讽刺那些因贪图眼前利益而失去理智的人。人们在面对意外之财时,往往忽视了背后的隐患,最终落得一场空。老者的劝告象征着智慧与远见,提醒人们要懂得适可而止,不可因小失大。

此外,“桑中生李”也可以理解为一种象征,代表那些看似美好、实则虚幻的事物。它警示世人:不要被表面的光鲜迷惑,应保持清醒的头脑,洞察事物的本质。

结语:

《桑中生李》虽短,却蕴含深刻哲理。它不仅是对人性弱点的剖析,更是对自然规律与人生智慧的思考。在当今社会,这种思想依然具有现实意义,提醒我们在追求利益的同时,也要学会审时度势,避免因一时的贪婪而付出沉重代价。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。