【card的汉语】“card”的汉语翻译根据具体语境有所不同，常见含义包括“卡片”、“纸牌”、“信用卡”、“身份证”等。以下是对“card”的不同中文含义及其使用场景的总结。
一、
在日常英语中，“card”是一个非常常见的词汇，其含义丰富，常用于不同领域。以下是“card”在不同语境下的主要中文解释及对应的使用场景：
1. 卡片：如“名片”、“贺卡”、“交通卡”等。
2. 纸牌：如“扑克牌”、“游戏卡”等。
3. 信用卡/银行卡：指银行发行的用于支付或取款的卡片。
4. 身份证/证件卡：如“学生证”、“身份证”等。
5. 卡片游戏：如“集换式卡牌游戏”（TCG）等。
在实际使用中，需根据上下文判断“card”具体指代的内容，避免误解。
二、表格展示
| 英文词 | 中文翻译 | 常见用法举例 | 使用场景 |
| card | 卡片 | business card, greeting card | 日常交流、节日祝福 |
| card | 纸牌 | playing card, poker card | 游戏、娱乐 |
| card | 信用卡 | credit card, bank card | 银行交易、消费 |
| card | 身份证/证件卡 | ID card, student card | 学校、工作、身份验证 |
| card | 卡片游戏 | collectible card game | 收藏、竞技类游戏 |
三、注意事项
- “card”在不同语境下含义差异较大，需结合上下文理解。
- 在正式场合中，“card”常用于指代特定类型的证件或金融工具。
- 日常口语中，人们更倾向于使用“卡片”来泛指“card”。
通过以上内容，可以更准确地理解和使用“card”这一英文词汇在中文中的多种表达方式。
