【《稚子弄冰》古诗翻译。】《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里创作的一首描写儿童玩耍情景的七言绝句。全诗通过描绘一个小孩在冬天玩冰的情景，展现了童趣盎然的画面，同时也流露出诗人对童年生活的怀念与赞美。
一、诗歌原文
稚子弄冰
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬声朗朗，忽作玻璃碎地声。
二、诗意总结
这首诗描绘了一个孩子在清晨用铜盆接住结冰，然后用彩色丝线串起，当作乐器来敲打。声音清脆悦耳，但突然间冰块掉在地上，发出“咔嚓”一声，打破了刚才的宁静与欢乐。
整首诗语言简练，画面感强，生动地表现了儿童天真烂漫的性格和对自然事物的好奇心。
三、古诗翻译与解析对照表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 稚子金盆脱晓冰 | 小孩从金色的铜盆中取出早晨结的冰 | 描写孩子在清晨时分从盆中取出冰块的情景 |
| 彩丝穿取当银铮 | 用彩色的丝线串起冰块，当作银锣来敲打 | 表现孩子将冰块当作乐器，充满童趣 |
| 敲成玉磬声朗朗 | 敲击出像玉磬一样清脆的声音 | 形容冰块被敲击时发出的悦耳声响 |
| 忽作玻璃碎地声 | 忽然冰块摔碎，发出如玻璃破碎的声音 | 意外的转折，带来一种惊喜与失落的情绪 |
四、总结
《稚子弄冰》是一首富有生活气息和童趣的小诗。通过简单的场景描写，展现了孩子纯真的天性与对世界的好奇。诗人用细腻的笔触捕捉到了一个瞬间的快乐与意外，使读者在阅读中感受到温暖与童年的美好。
