《墨子》是中国古代重要的哲学著作之一，其中《贵义》篇尤为著名。这一篇章主要探讨了义的重要性以及如何践行义。以下为原文与现代语译文，供读者理解其核心思想。
原文：
子墨子曰：“万事莫贵于义。今谓人曰：‘予子冠履，而断子之手足，子为之乎？’必不为。何故？则冠履不若手足之贵也。又曰：‘予子天下，而杀子之身，子为之乎？’必不为。何故？则天下不若身之贵也。争一言以相杀，是贵义于天下也。”
现代语译：
墨子说：“世上所有事物没有比义更重要的。如果有人对你说：‘给你帽子和鞋子，但要砍掉你的手脚，你会同意吗？’你一定不会同意。为什么呢？因为帽子和鞋子不如手脚珍贵。又有人说：‘给你整个天下，但要杀害你的身体，你会答应吗？’你也一定不会答应。为什么呢？因为天下再大也不如身体宝贵。为了一个字的争论而互相残杀，这说明义比天下都重要。”
以上就是《墨子·贵义》的部分内容及其现代语译，希望能帮助大家更好地理解和学习墨家的思想精髓。墨子强调的义不仅仅是一种道德准则，更是一种至高无上的价值追求，它指导人们在复杂的社会关系中做出正确的选择。
