首页 > 生活经验 >

韩愈进学解原文及翻译

2025-06-04 11:11:15

问题描述:

韩愈进学解原文及翻译,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 11:11:15

在中国悠久的历史长河中,唐代文学家韩愈以其卓越的文采和深邃的思想影响了一代又一代的人。他的名篇《进学解》,不仅体现了他个人的学术追求,更反映了他对教育与学习的深刻见解。

原文如下:

国子先生晨入太学,招诸生立馆下,诲之曰:“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。方今圣贤相逢,治具毕张。所可惜者,诸生不以此时讲习六艺,钻研经史,而徒务游谈,鲜有实学。古人云:‘书犹药也,善读之可以医愚。’今汝等不思进取,反沉溺于无益之事,岂不痛哉!”

翻译为现代汉语则是:

国子先生清晨进入太学,召集学生们站在馆堂下,教导他们说:“学业的精进在于勤奋,而荒废则源于嬉戏;品德的养成在于深思熟虑,而败坏则由于随波逐流。如今正值圣贤汇聚之时,治理国家的各种措施已经完备。令人惋惜的是,你们这些学生不利用这个时机专心研读六艺,深入探究经典史籍,却只是一味地空谈,缺乏实际学问。古人说过:‘书籍就像药物一样,善于阅读它能够医治愚蠢。’现在你们不但不想上进,反而沉迷于那些没有价值的事情,这难道不是令人痛心吗?”

这篇文章通过生动的语言,阐述了学习的重要性以及如何正确对待学习的态度。韩愈强调了勤奋和思考对于成就事业和个人修养的关键作用,并批评了当时一些学生不求甚解、只图虚名的现象。这种对学习态度的要求至今仍然具有重要的现实意义。

总之,《进学解》不仅是韩愈个人学术思想的体现,也是中国古代教育理念的重要组成部分。它提醒我们,在任何时代背景下,唯有脚踏实地地努力学习,才能实现自我价值和社会贡献。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。