在迪士尼的经典动画电影《冰雪奇缘》(Frozen)中,《Let It Go》是一首令人印象深刻的歌曲。这首歌曲不仅旋律优美动听,歌词也充满了深刻的情感和哲理。今天,我们就一起来欣赏一下这首歌的中英文歌词。
首先,让我们来看一下中文版的歌词:
我曾一直隐藏
在人群之中
害怕被发现
我的真实自我
但现在我不再畏惧
我要让世界看到
我是谁
我就是我
寒冷的风呼啸
但我无所畏惧
我会在这冰天雪地中
建造属于我的王国
我要让光芒闪耀
我要让声音回荡
我要让世界知道
我已不再逃避
接下来是英文版的歌词:
I'm such a freak
But now I'm free
Now my whole world is open to me
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
'Cause let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I am one with the wind and sky
I'll never let them see
The power and the glory
That I have found inside
这两段歌词分别展示了角色艾莎(Elsa)从内心挣扎到最终接受自我的过程。她勇敢地面对自己的独特之处,并决定不再隐藏自己。这种情感表达使得《Let It Go》成为了一首鼓舞人心的歌曲。
希望你喜欢这些歌词,并且能从中感受到《冰雪奇缘》这部经典电影所传递出的力量与美好。