首页 > 生活百科 >

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。原文翻译及赏析

2025-06-02 15:45:01

问题描述:

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。原文翻译及赏析,有没有人在啊?求不沉底!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 15:45:01

原文:

花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。

翻译:

菊花盛开时并不与其他百花园中的花争奇斗艳,它独自傲立在稀疏的篱笆旁,趣味无穷。宁愿坚守在枝头直至凋谢也不愿随风飘零,即便北风吹过,也未曾被吹落。

赏析:

这首诗是南宋末年著名的爱国诗人郑思肖所作,通过描写菊花的孤高品格,表达了自己忠贞不渝的精神追求和对国家命运的深切关怀。

首句“花开不并百花丛”,点明了菊花的独特之处,它不与群芳争艳,而是选择在秋天独自绽放。这一形象生动地体现了菊花超凡脱俗的气质。次句“独立疏篱趣未穷”,进一步描绘了菊花的孤傲姿态,即使生长在简陋的篱笆旁,依然趣味盎然,展现出一种坚韧的生命力。这两句通过对菊花外在特征的刻画,为全诗奠定了基调。

后两句“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”则是对菊花内在精神的高度概括。“抱香死”表现了菊花宁死不屈的精神,它宁愿保持自身的高洁品质而不随波逐流;“何曾吹落北风中”则强调了这种品质的不可动摇性,即便面对严酷的环境,也绝不妥协。这两句不仅赞美了菊花的坚贞,更寄托了诗人自身对于忠诚和气节的执着追求。

整首诗语言质朴而富有力量,通过对菊花形象的描写,抒发了作者对理想人格的向往以及对高尚情操的推崇。同时,也隐含着对当时社会动荡不安局势的忧虑和对国家未来的深切期望。郑思肖以菊自喻,借物言志,将自己的爱国情怀融入其中,使得这首诗具有极高的思想价值和艺术魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。