首页 > 生活百科 >

忆江南词三首原文及翻译

2025-05-21 19:08:27

问题描述:

忆江南词三首原文及翻译,急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 19:08:27

白居易的《忆江南》三首词是其晚年闲居洛阳时所作,表达了他对江南美好风光和往昔生活的深深怀念。这三首词以简洁的语言、生动的意象,勾勒出一幅幅令人神往的画面,让我们一同品读其中的韵味。

其一

江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,

春来江水绿如蓝。

能不忆江南?

这首词开篇点题,直抒胸臆,“江南好”三个字道出了作者对江南的总体印象。接下来两句具体描绘了江南的景致:当太阳升起,江边的花朵在晨光中显得格外鲜艳,比火焰还要热烈;春天到来,江水碧绿得如同湛蓝的宝石。这样的美景怎能让人不心生向往?最后的一句“能不忆江南?”则将情感推向高潮,表达了作者对江南深深的眷恋之情。

其二

江南忆,最忆是杭州。

山寺月中寻桂子,

郡亭枕上看潮头。

何日更重游?

第二首词聚焦于杭州这一具体地点,进一步强化了对江南的美好回忆。“最忆是杭州”明确指出了作者记忆中最深刻的地方。接着通过“山寺月中寻桂子”和“郡亭枕上看潮头”两个场景,展现了杭州的独特魅力。前者描绘了一幅静谧而神秘的画面,后者则表现了钱塘江大潮的壮观景象。结尾处“何日更重游?”再次流露出作者希望再次踏上这片土地的愿望。

其三

江南忆,其次忆吴宫。

吴酒一杯春竹叶,

吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢?

第三首词转向苏州一带,继续追忆江南往事。“其次忆吴宫”表明次于杭州之后,苏州也给作者留下了深刻印象。接下来两句分别从饮食文化和娱乐生活两个方面展示了苏州的魅力:“吴酒一杯春竹叶”体现了江南佳酿的醇厚与雅致;“吴娃双舞醉芙蓉”则刻画了江南女子曼妙的舞姿以及她们所带来的愉悦氛围。最后一句“早晚复相逢?”则寄托了作者对未来重聚的期盼。

综上所述,《忆江南》三首词不仅再现了白居易心中那片魂牵梦绕的江南大地,同时也反映了他晚年安逸生活中对过去岁月的怀念。这些词作语言优美、意境深远,堪称经典之作。阅读它们不仅能感受到江南风光之美,更能体会到诗人内心深处那份难以割舍的情感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。