【macan中文叫什么名字】“Macan”是保时捷（Porsche）旗下一款SUV车型的英文名称，其在中文市场被正式命名为“帕坎”。这一命名不仅保留了原车名的音译特点，也体现了品牌在中文市场的本地化策略。
以下是对“Macan”中文名称的总结与说明：
“Macan”是保时捷于2013年推出的一款紧凑型豪华SUV，以其运动化设计和高性能表现受到广泛关注。在进入中国市场后，该车型被官方正式命名为“帕坎”，这一名称在发音上与“Macan”较为接近，同时具备一定的文化内涵，易于消费者记忆和传播。
需要注意的是，“帕坎”并非音译，而是经过品牌方精心挑选的中文名称，旨在更好地融入中国消费者的文化语境。
表格对比：
| 项目 | 内容 |
| 英文名称 | Macan |
| 中文名称 | 帕坎 |
| 品牌 | 保时捷（Porsche） |
| 车型类型 | 紧凑型豪华SUV |
| 上市时间 | 2013年 |
| 命名来源 | 音译+文化适配 |
| 特点 | 运动化设计、高性能、豪华配置 |
通过以上内容可以看出，“Macan”的中文名称“帕坎”既保留了原名的识别度，又符合中文市场的语言习惯。如果你在日常交流或购车过程中遇到这款车型，可以使用“帕坎”来指代它。
