原诗如下：
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
首句“故人西辞黄鹤楼”，点明了送别的地点在黄鹤楼，而“西辞”则说明友人即将向西离去。黄鹤楼作为江南名楼，不仅是一个地理标志，更承载着深厚的文化内涵，因此此处的点名显得尤为贴切。
第二句“烟花三月下扬州”，描绘了送别时的时节与友人的目的地。“烟花三月”不仅仅是指春天繁花似锦的景象，也暗含了对友人旅途的美好祝愿。扬州在当时是繁华富庶之地，此句既交代了友人去向，又勾勒出一幅如梦如幻的画面。
后两句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，则是全诗的高潮部分。诗人目送友人乘坐的小船渐渐远去，直至消失在天际，眼中所见唯有那无尽的长江水奔流不息。这两句通过描写自然景色的变化，将离别的惆怅与不舍表现得淋漓尽致。同时，“孤帆远影”与“长江天际流”形成鲜明对比，凸显了人情与自然的和谐统一。
整首诗语言优美，意境深远，通过对景物的细腻刻画，传递了诗人复杂而真挚的情感。它不仅是李白个人情感的抒发，也是中国古代文化中人情美、自然美的集中体现。这首诗流传至今，依然能够引起读者的共鸣，成为千古传颂的经典之作。
