首页 > 精选问答 >

《江南逢李龟年》原文译文及赏析

2025-06-08 21:46:11

问题描述:

《江南逢李龟年》原文译文及赏析,这个怎么解决啊?快急疯了?

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 21:46:11

原文:

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

译文:

当年在岐王府中常常能见到您,也在崔九的厅堂前多次聆听您的琴声。如今正当江南春日美景之时,却在落花飘零的季节再次与您相逢。

赏析:

这首诗是唐代诗人杜甫所作,名为《江南逢李龟年》,表达了作者对故人重逢的感慨和对往昔岁月的追忆。诗中的“岐王宅”和“崔九堂”是两位名士的府邸,诗人通过回忆往昔与这两位名士交往的经历,展现了自己年轻时的风华正茂。然而,时光荏苒,如今重逢故人,却已是物是人非,令人唏嘘不已。

“正是江南好风景,落花时节又逢君”,这两句诗通过对自然景色的描写,寄托了诗人复杂的情感。江南的美丽风光本应让人愉悦,但在这美好的季节里,看到的是落花飘零,不禁让人联想到人生的无常和世事的变迁。这种情景交融的手法,使诗歌更具感染力,也更深刻地传达了诗人内心深处的无奈与惆怅。

《江南逢李龟年》以其简洁的语言和深远的意境,成为一首千古传颂的经典之作。它不仅是一首怀旧之诗,更是一曲人生哲理的咏叹调,让人在欣赏其艺术魅力的同时,也能体会到其中蕴含的人生智慧。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。